-
1 Golden State
• Golden State, the «золотой штат», официальное прозвище штата Калифорния. Жителей штата называют «золотокопателями» и «золотоискателями» в память об участниках золотой лихорадки 1849, последовавшей за открытием золота в Калифорнии в 1848. Запасы золота иссякли, но назв. сохраняется и носит ярко выраженный рекламный характер. Оно ассоциируется в какой-то мере и с мостом «Золотые Ворота» [Golden Gate Bridge] в Сан- Франциско — самым высоким мостом в США, и с солнечными долинами Колифорнии, а главное — с её ролью в жизни страны как крупнейшего по численности населения, ведущего штата в области научно- технического прогресса и новейших отраслей промышленностиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Golden State
-
2 Golden State
амер. «Золотой штат»Keystone State — «Ключевой штат»
Bluegrass State — «Пырейный штат»
Buckeye State — «Каштановый штат»
Blue Law State — «Пуританский штат»
-
3 Golden State
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Golden State
-
4 golden state
[͵gəʋld(ə)nʹsteıt] амер.«Золотой штат» ( шутливое название штата Калифорния) -
5 Golden State
1) Американизм: "Золотой штат" (шутливое название штата Калифорния)2) Горное дело: "золотой штат" (прозвище американского штата Калифорния, в котором много золотых рудников)3) Сленг: "золотой штат" Калифорния -
6 Golden State
Официальное прозвище [ official nickname] штата КалифорнияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Golden State
-
7 Golden State
амер. Золотой штат ( прозвище штата Калифорния)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Golden State
-
8 Golden State
-
9 golden state
n амер."Золотой штат" (шутливое название штата Калифорния) -
10 Golden State Warriors
"Голден стейт уорриорс" ("Воины Золотого штата")Баскетбольная команда из г. Окленда, шт. Калифорния, входящая в состав Национальной баскетбольной ассоциации [ National Basketball Association]English-Russian dictionary of regional studies > Golden State Warriors
-
11 the Golden State
амер."золотой штат" ( прозвище штата Калифорния) [в штате Калифорния добывалось золото]‘California,’ said its chairman... ‘The Golden State and the most populous in the nation, cast 91 votes for the next President of the United States, Governor Bryan Roberts.’ (F. Knebel and Ch. Bauley, ‘Convention’, ch. 23) — - Калифорния, - сказал председательствующий на съезде... - "золотой" штат, имеющий самое большое в стране население, отдал 91 голос за губернатора Брайана Робертса, будущего президента Соединенных Штатов.
-
12 the Golden State
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Golden State
-
13 The Golden State
Переносный смысл: Калифорния (прозвище штата Калифорния; получил такое название, потому что в середине XIX здесь были открыты богатейшие золотоносные месторождения) -
14 the Golden State
КалифорнияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the Golden State
-
15 state
- in state -
16 state flower
Один из официальных символов штата [ state symbols] (утверждается законодательным собранием штата).см тж Apple Blossom; Big Laurel; bitterroot; black-eyed Susan; Bluebonnet; Camellia; Carolina jessamine; Cherokee rose; flowering dogwood; Forget-me-not; goldenrod; Golden Poppy; hawthorn; hibiscus; Iris; lady's slipper; magnolia; mayflower; mistletoe; mountain laurel; Orange Blossom; Oregon grape; pasqueflower; Peach Blossom; Peony; Pink Rhododendron; Purple Violet; Red Clover; Rocky Mountain Columbine; Rose; sagebrush; Saguaro Cactus Blossom; Scarlet Carnation; sego lily; Sunflower, syringa, native violet; Purple Violet; White Pine Cone and Tassel; wild prairie rose; wild rose; Wood Violet; yuccaEnglish-Russian dictionary of regional studies > state flower
-
17 Golden Temple
Религия: Харимандир, (The chief house of worship of the Sikhs of India, located in the city of Amritsar, Punjab state, India) Золотой храм -
18 Golden Poppy
English-Russian dictionary of regional studies > Golden Poppy
-
19 Golden Temple (The chief house of worship of the Sikhs of India, located in the city of Amritsar, Punjab state, India)
Религия: Золотой храмУниверсальный англо-русский словарь > Golden Temple (The chief house of worship of the Sikhs of India, located in the city of Amritsar, Punjab state, India)
-
20 Bear State
См. также в других словарях:
Golden State — may refer to:* The U.S. State of California, known as The Golden State * The Golden State Warriors, a team in the NBA * The Golden State , a named passenger train jointly operated by the Chicago, Rock Island and Pacific (CRIP) and Southern… … Wikipedia
Golden State — Gold en State California; a nickname alluding to its rich gold deposits. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Golden State — name for CALIFORNIA … English World dictionary
Golden State Warriors — 2011–12 Golden State Warriors season … Wikipedia
Golden State Warriors — Conferencia Conferencia Oeste División División Pacífico Fundado 1946 … Wikipedia Español
Golden State Warriors — Geschichte Philadelphia Warriors (1946–1962) San Francisco Warriors (1962–1971) Golden State Warriors (1971–) Stadion … Deutsch Wikipedia
Golden State School of Theology — is an unaccredited bible college and seminary started in 1979 in Alameda, California and currently located in Stockton, California. It only offers distance education. Paul Graves is the current president.… … Wikipedia
Golden State Project — es un supergrupo de hip hop formado en la costa oeste por Xzibit, Ras Kass y Saafir. El grupo se formó a finales de los 90’, llamándose en un principio Golden State Warriors, pero un comunicado de Johnnie Cochran representando a la franquicia NBA … Wikipedia Español
Golden State Inn & Suites — (Буэна Парк,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7620 Beach Blvd., Буэна Парк, 9062 … Каталог отелей
Golden State Foods — (GSF) ist ein US amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Irvine (Kalifornien), einer der größten Zutatenlieferanten der US Nahrungsmittelindustrie. Das 1947 gegründete Unternehmen beliefert heute über 20.000 Systemgastronomie Restaurants (seit den … Deutsch Wikipedia
Golden State Warriors seasons — This is a list of seasons completed by the Golden State Warriors of the National Basketball Association. colspan= 6 align=center bgcolor= #17319c | Philadelphia Warriors (BAA) 1946 47||35 ||25 ||.583 ||Won First Round Won Conference Finals Won… … Wikipedia